再致格奥尔格特拉克尔

秋，来了。

不再有思想。

去了，还会保持一点新鲜的绿。

生命，末尾处，点缀着秋的败落。

死亡亦成为可笑的戏剧。

往前走的太多，还是别去了。

就在此处，做一个墓穴。

让死亡，来为你祁福吧.

林中的水珠，睁着的睡眼才刚刚醒.

是昨夜滴下的酒，还是你洒下的泪？

悄悄踏着树叶，千万别让阳光

连自己也一起被腐蚀.

我们没有来时的路，却只有阳光照射着的林荫道。

你还是去了，就长眠在这片树林里

我无法看清楚你的墓志铭。

只有落叶，带着提示，轻轻依偎在自己的额头上。

注；格奥尔格.特拉克尔［1887－－1914］.二十世纪奥地利表现主义诗歌先驱.第一次世界大战应征加入奥地利军队，在前线当卫生员.残酷的战争几乎使他神经失常.自杀未遂.后送往精神病院，不久死于彼.

1904年写诗，1913年处女作＜＜诗集＞＞面世.两年后又出版了＜＜塞巴斯蒂安在梦中＞＞.其诗中把秋天的腐朽和颓废以及死亡，写到了近乎完美的地步，并且以很高的艺术性借景喻物，抒发个人感情.并且充满了对自然界和人类社会的双重幻觉.具有强烈的艺术感染力.因此成为二十世纪最重要也最为杰出的德语诗人之一.

本章未完，点击下一页继续阅读